The father of a baby girl killed in the English Channel says he fought desperately to hold on to her, but she slipped from his hands as people piled on to him and into the water when their dinghy capsized.