A vigil has been held for a world-famous grizzly bear who was killed by a vehicle.