A former police officer in the US faces at least 15 years in prison after he was found guilty of the murder of an unarmed black man.