Footballer Benjamin Mendy says he is "delighted" after a judge ordered Manchester City to pay him around £8.5m - as he called on the club to "do the honourable thing".