Another case of the new strain of mpox has been detected in the UK, health officials have said.