Rachel Reeves has said she is "confident" trade flows with the United States will continue under President-elect Donald Trump despite his proposal to put up tariffs.