A memorial dedicated to a First World War soldier, awarded the Victoria Cross for his bravery, has been given Grade II status.