Detectives investigating allegations of sexual offences against DJ Tim Westwood have submitted evidence to prosecutors to consider charges.