The Bank of England has forecast Rachel Reeves' first budget as chancellor will increase inflation by up to half a percentage point over the next two years, contributing to a slower decline in interest rates than previously thought.