Vladimir Putin has hailed Donald Trump as "courageous" for his response to an assassination attempt as he congratulated the next US president.