Thousands of Bolt drivers won their legal claim to be recognised as workers, securing rights to paid holidays and a minimum wage.