Celebrity hairdresser Trevor Sorbie has died after being diagnosed with terminal cancer.