The murder-accused father of 10-year-old Sara Sharif has told a jury his world was "crushed" when he realised his daughter had died after his wife told him she was only being "dramatic".