A woman died after falling from her sixth-floor balcony while she was clearing a blocked drainpipe, an inquest has heard.