Pompeii is going to limit the number of people who can visit the world-famous Italian site to 20,000 a day amid concerns about overtourism.