A woman has been injured and flights from major airports were disrupted after Moscow was hit with the biggest drone strike since Russia's invasion of Ukraine.