An Argentinian football club has been condemned for starting a YouTuber in a top-flight game.