The homes of Kansas City Chiefs stars Patrick Mahomes and Travis Kelce were both broken into last month, according to police and media reports.