Fines of £10,000 for social media bosses who don't remove illegal knife adverts are being considered by the government.