A police officer who was seriously injured when he was rammed off his motorcycle by a man driving a stolen car has revealed he is on a "challenging journey to recovery".