GPs have warned they are increasingly concerned about people self-medicating their ADHD amid an ongoing global shortage of drugs used to help manage symptoms.