Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has criticised a phone call between German Chancellor Olaf Scholz and Russian President Vladimir Putin, saying it has opened a "Pandora's box".