Jon Kenny, an Irish comedian and actor known for D'Unbelievables and roles on Father Ted, has died aged 66.