The Princess of Wales was "laden" with flowers from members of the public who waited to greet her after the royals attended the Christmas Day church service at Sandringham.