Syrian officials say 14 of its forces, part of the group which toppled Bashar al Assad's regime, have died in clashes with supporters of the ousted dictator.