Manchester United Football Club is to cut the funding it provides to its charitable arm as part of a purge of costs being overseen by Sir Jim Ratcliffe, its newest billionaire shareholder.