A 70-year-old woman has been killed in a hit-and-run crash in Paisley on New Year's Eve.