MPs and peers could be forced to submit to criminal record checks under proposals submitted by a new Labour MP.