A soldier who blew up a Tesla Cybertruck outside a Trump hotel in Las Vegas left notes saying the New Year's Day explosion was a stunt to serve as a "wake-up call" for the country's ills, investigators have said.