The body of an Indian investigative journalist has been found in a septic tank.