Sir Keir Starmer has accused Kemi Badenoch of "lies" as the Conservative leader called for a national inquiry into "rape gangs".