Britain's gas storage levels are "concerningly low" with less than a week of demand available, the operator of the country's largest gas storage site has warned.