The Labour MP for Rotherham has called for a national inquiry into the grooming gangs scandal, adding more pressure on Sir Keir Starmer.