US TikTok users are flooding to a popular Chinese social media app ahead of America's looming ban, using the hashtag #TikTokrefugees.