TikTok has described a report it could sell its threatened US business to Elon Musk as "pure fiction".