Rescuers have pulled out 36 dead bodies and 82 survivors from a gold mine in South Africa, police said - adding that the survivors would all face illegal mining and immigration charges.