Elon Musk is being sued for failing to disclose his purchase of more than 5% of Twitter stock in a timely fashion.