Former Sinn Fein president Gerry Adams is in line for "a pay day from the taxpayer" as the government plans to remove a block on former Troubles internees getting compensation, a report has claimed.