Sir Keir Starmer has said he will "look at every conceivable way" to stop former Troubles internees claiming compensation after a report warned ex-Sinn Fein president Gerry Adams is in line for "a payday from the taxpayer".