A US woman has been charged with conspiracy to murder a Birmingham shop owner, West Midlands Police has said.