It Ends With Us director and actor Justin Baldoni is suing his co-star Blake Lively and her husband Ryan Reynolds, in the latest step in a bitter legal battle surrounding the film.