Apple has suspended AI-generated summaries of news notifications after some were criticised for being misleading and false.