Three lawyers for the late opposition leader Alexei Navalny have been sentenced to years in a Russian penal colony.