Three men have been given jail sentences for rape as part of a grooming gang - in a hearing in which authorities were accused of treating victims as "authoresses of their own misfortune".