The owner of Poundland, one of Britain's biggest discount retailers, has drafted in City advisers to explore radical options for arresting the growing crisis at the chain.