Director Claire van Kampen has died, aged 71, on the 65th birthday of her husband, Sir Mark Rylance.