The chair of the UK's competition regulator has been removed from his role by the government, amid its push for growth.