A man who died after falling down an escalator at Waterloo Station may have been pushed, his family have told police.