A two-year-old boy and 41-year-old man have been killed while two others were injured in a stabbing incident in the southern German state of Bavaria.