The first Islamist extremist to be found with plans for 3D-printed firearms has been jailed for seven years after using a far-right internet channel to download the instructions.